INSTITUTO DE IDIOMAS

Outros Serviços

Tradução, Versão, Edição e Revisão

 

O Instituto de Idiomas Cordas entende que a necessidade de se ter um texto bem escrito, seja ele no idioma que for, é o caminho primordial para se alcançar o sucesso no mundo profissional e acadêmico. Um texto mal estruturado pode levar a diversas interpretações errôneas, podendo tanto gerar conflito, quanto a perda de uma grande oportunidade. É pensando nisso que agora oferecemos assistência na criação, estruturação, revisão e edição de seus textos em inglês, espanhol e português. Confira!

Tradução

A tradução é a conversão de um texto no idioma estrangeiro em idioma nativo. Oferecemos a tradução de documentos, contratos, websites, TCCs, artigos, textos editoriais, livros, fichas, dentre outros. Traduzimos dos idiomas estrangeiros inglês e espanhol para o português.



Criação de Versão

A versão é a conversão de um texto no idioma nativo em idioma estrangeiro. Oferecemos a criação de versões de documentos, contratos, websites, TCCs, artigos, textos editoriais, livros, fichas, dentre outros. Criamos versões do português para os idiomas estrangeiros inglês e espanhol.



Edição

A edição de um texto leva em consideração a reescrita ou aprimoramento de um conteúdo, visando a melhor estruturação e o melhor entendimento do público a que se destina. Oferecemos a edição de websites, TCCs, artigos, textos editoriais e livros. Editamos nos idiomas inglês, espanhol e português.

 

Revisão

A revisão de um texto leva em consideração o aperfeiçoamento da escrita e a correção de eventuais erros de gramática, de sintaxe, de digitação, de conjugação verbal, dentre outro. Oferecemos a revisão de websites, TCCs, artigos, textos editoriais e livros. Revisamos nos idiomas inglês, espanhol e português.



Aplicação da ABNT

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) estipula todo tipo de regras padrão para todo tipo de operações. Aplicamos as regras da ABNT em TCCs e artigos no idioma português.



Criação de Conteúdo

Nossa criação de conteúdo limita-se exclusivamente a meios acadêmicos. Oferecemos a produção de conteúdo para TCCs e artigos acadêmicos no idioma português e artigos acadêmicos curtos e resumos, nos idiomas inglês e espanhol.

Perfil

Formado pelo Instituto de Idiomas Cordas, o profissional terceirizado, responsável pelos serviços de tradução, versão, edição, revisão e os demais, é fluente em inglês e espanhol e tem qualificações de excelência em português.

 

O profissional responsável prestou serviços: de tradução e versão empresariais para a indústria naval, petróleo & gás, medicina do trabalho e centros acadêmicos; de edição e revisão para ebooks e editoriais de edição limitada, TCCs e artigos acadêmicos; e de criação de conteúdo e aplicação da ABNT em TCCs, artigos acadêmicos e websites.

Entre em contato com o profissional

institutocordas@gmail.com

Contrate nossos serviços, já!